SEMIOTICS DEPARTMENT OF HETERONYMS